Download - Aprenda a por legenda em 4 passos com AVi ReComp

Esse programa você acha no Baixaki.

1- Abra o programa, depois de abrir, você vai ter duas opções Abrir AVI e Salvar AVI. Aperte em Open AVi, e ache o Vídeo desejado para embutir a legenda, depois disso aperte em Save AVI para selecionar aonde você vai salvar.

2- Após ter feito o primeiro passo certinho, aperte em Adicionais. Logo abaixo em Legendas, vai ter a opção Habilitar/Desabilitar, marque ela e abaixo vai abrir a opção Abrir Legenda, ache a legenda e selecione-a.

3- Depois de tudo isso, pule as configurações e vá direto a Fila, ali vai ter a opção Preview e Adicionar a fila, clique em Adicionar a fila, depois clica em iniciar. Se quiser no meio do procedimento clique em Preview para ver como está ficando.

4- Deu, está pronto, seu filme está com a legenda certinho.